И начал я рассматривать.

Театр начинается с вешалки, а рассмотрение – с языка. Язык меня удивил. Есть понятие в журналистике – телеграфный стиль: это когда времени нет, сил тоже, денег на телеграмму мало, а сказать нужно до фига. Тут и применяется он – телеграфный стиль. Это стиль пересказа, сбивчивый, рваный, бедный лексиконом и морфологией. Побыстрей, побольше, поинформативней. Плевать на качество и слог. И стиль этот нужен, он живёт и с успехом служит буфером меж событием и полноценным рассказом о нём. Ибо на том конце коммуникативной цепочки, с той стороны провода сидит тот, кто из этого сырья развернёт для читателя полноценный ТЕКСТ со всеми достоинствами, этому тексту необходимыми. То-есть, нам на улице набормотали новостей, а дома мы сели на диванчик и обстоятельно, в красках, добавляя от себя кучу красот и подробностей... ну, вы поняли.

Госпожа Анна, за некоторыми сценами-исключениями, предпочла (почему? ума не приложу!) остановиться на промежуточной стадии полуфабриката.

Не буду голословным. Текст пинает собственных героев по пространству и времени с резвостью опытного Марадонны, но переходы не смягчены размышлением, пейзажем или портретом – те, другие и третьи скомканы и редуцированы до состояния «упомянуто мельком». Пожалте, примеры:
«Во главе круглого стола, покрытого зеленым бархатом, нервно крутя в руках стакан с водой, сидела рыжая кудрявая женщина (вспоминается издевательство Стругацких, когда вошёл человек в мохнатой кепке..и без всего остального.). Бесцельный взгляд ее красивых глаз приковался к всплескам в стакане. Они сидела молча и только слушала присутствующих: троих мужчин с виду лет пятидесяти-шестидесяти и их подчиненных, выглядевших несколько младше (это полный, развёрнутый портрет? Их так и представляешь, а как же. . ). Однако если посмотреть в глаза всем собравшимся, то в них легко было уловить мудрость старцев (по каким признакам? бесцельности?). Широкоплечий старец в форме, с генеральскими погонами и несколькими планками наград, частично скрывающимися под обширной серебристой бородой, поднялся со своего места и обратился к женщине...»
«О двух проскакавших мимо поваленного тополя конях разгребающие завалы вскоре позабыли. Нужно было поскорее распилить толстый ствол непонятно почему упавшего дерева и убрать его с путей. Один из милиционеров исследовал яму, которая образовалась после падения. Странно, но создавалось впечатление, что вокруг тополя не далее, чем вчера топтался целый табун лошадей.
- Подойдите сюда! – милиционер махнул рукой женщине в голубом шелковом платье и ее спутнику. – Шаулин, Иванова… да-да, вы…(детализация, типичная именно телеграфного стиля – тут это, эти туда, надо вот тут, а потом ты иди сюда...)»
«Марго вызвала ему такси, и они вместе отправились в санаторий в Мацесте, где и должна была дожидаться девочка. Только войдя в темный номер и включив свет...»(Нормальный такой галоп... Может, хоть абзацем отделим?..)

Я могу цитировать дальше, но таков стиль всей книги. Пейзажи, интерьеры, портреты – зачем заморачиваться прорисовкой мира? Диалоги не выпадают из общей стилистики:
«– Ты, настоящий? – наклонив голову набок, спросила Юля, разглядывая мальчишку.
– Дура, что ли? – сощурившись, спросил мальчуган, словно и не он вовсе минуту назад уверял ее в нормальности.
– Ты такой же, как и все, – фыркнула Юля, отходя от неизвестно откуда взявшегося мальчишки.
Она понимала, что вряд ли призрак стал принимать облик современного ребенка, чтобы пожить в этом мире.
– Ты тоже сбежала из лагеря? – поинтересовался вдруг мальчик.
– Нет, – отвернувшись, односложно ответила Юля…»
(Вот так всё и обговаривается – односложно и однотипно. Да – сказал он, сделав это. Нет – ответила она, и сделала то. )

Боги в принципе общаются, как тусовщики. Может, это нормально для них, я плохо знаю их лично – но речь тин-возрастового гопника в устах Аида или Сехмет здорово развлекает. И вообще лексикон текста, его словарный запас не выходит за пределы семисот-тысячи слов, которыми пользуется обыватель в течение дня.

Но едем дальше. Семантика, логика, смысл.
И снова, дабы не сказали, что не читал:

«Лесоморье – это сказочное подпространство, находящееся совсем недалеко от Главного мира, несмотря ни на что стремилось придерживаться средневекового уклада жизни...»
Дальше в Лесоморье описано существование Бабы-Яги, леших и прочих обитателей архаичной, общинно-родовой мифологии – но никак не средневековой.

Боги, полубоги и герои структурированы в угоду веку и стране – по совково-чиновничьему типу, это организация, бюрократическая, коррумпированная и, как всё у нас, страшных русских, живущая в жутком бардаке:
«- Алина, - обратился он к секретарше, - распечатай фоторобот. Девушка покорно кивнула, и через пару минут протянула гостьям листок с изображенной на нем картинкой, одни точки и полосы, ничего не видно.
- Говорю же, что-то мои подчиненные не отличаются ни умом, ни сообразительностью последнее время, - схватился за голову Айрат, когда увидел то безобразие, что напечатала секретарша для гостей.
- Картридж закончился, - словно осиновый лист трепетала Алина, закрывая окно с пасьянсом «Косынка», - сейчас в бухгалтерии распечатаю.
Она тут же сунула огромную дискету в компьютер, чтобы списать файл, и вскоре пулей вылетела из кабинета…»
«...- Что будем делать с отчетом в линейный отдел? – поинтересовался Шаулин, выслушав все предположения ведьмы.
- Сошлемся на случайное стечение обстоятельств, напишем, что по склону гуляют лошади и дело с концом…

...Какой ужас... Если у богов так, чего мы-то жалуемся?..

А детективный талантище ведьмы из следуюшего отрывка я боюсь себе представить:
«...«Папа, я ушла с тем, кому я нужна» Через несколько минут ведьма с уверенностью заявила, что это писала не дочка Шаулина, а некий иностранец. Судя по конструкциям предложений – туркмен либо узбек. И он не прокололся бы...»
Простите, но объясните мне, филологу – из каких же это конструкций данного одного простого предложения следует национальность писавшего???

В одном отрывке папа героини, уже нарвавшийся на нехороших редисок-богов, прямо на вокзале доверяется подошедшему типу. Даже тот удивился – вы не дурак, типа? И я удивляюсь.

«...ведьма и Локи не почувствовали магии, потому что не ожидали…»
Естественно! На то они и ВЕДЬМА и ЛОКИ. И на стук в дверь они, уверен, спрашивают «кто там?»…

А теперь основное блюдо. Сцена, в которой два кентавра пытаются убить двух десятилетних детишек (ах они, с***! Кентавры, в смысле).
Но судьба не дремлет, злодеи наказаны ею, видать ещё до рождения – синдромом Дауна. Ибо сперва кентавр (они мастера стрельбы и бойцы, как заявлено) пару раз мажет из лука по стоячей мишени, потом, таки схватив мальцов, жестоко бросает их с обрыва на камни... с такой высоты, что они резво встают и бегут от СТРАШНОГО КИЛЛЕРА – тот ещё думает, не швырнуть ли вслед кинжалом... Потрясающая реализмом сцена, от которой читатели с опытом хотя бы уличной драки должны умереть от инфаркта на месте.
НО всё объясняется. Оказывается:
«...Боевые кентавры, набравшиеся опыта при съемках остросюжетных сцен блокбастеров, легко прошли отбор, обойдя в мастерстве многих деревенских оборотней...»
Они обучались драться в Голливуде! От того и идёт непрерывное ощущение, что они сами себя саботируют...
И не только они. Нереиды от них продвинулись, но недалеко:
«...Ваня с Юлей, поняв, что за них опять вступились, сидели в катере словно болельщики и подбадривали защитниц возгласами. Сначала нереиды отвлекались и подмигивали детям, но после того, как пропустили несколько ударов от зачарованных, они полностью погрузились в битву, пытаясь во что бы то ни стало обезоружить противниц...»
Не, ну молодцы, погрузились-таки!.. Уважаю!

Ну и, дабы не затягивать и без того распухшую рецензию (а сказать, в принципе, ещё можно немало) – несколько цитаток с минимальными комментами.

А те, словно мяч, перекидывались всяческими репликами
(реплики – мяч, или те? Кто кем? За что, блин!..)

Он любил читать лекции, но получал за это настолько смешные деньги.
(без комментариев. Ну горе у человека, горе...)

Даже половина Думы – нечисть.
(Какое половина, леди! Процентов восемьдесят, зуб даю!)

История с дочерью и призраком захватывала дух, в ней было столько интересных загадок, кои он, будучи школьником, с удовольствием взялся бы разгадывать.
(Я тоже проблемы с лексикой и падежов, не страшно)

Одна несостыковка
(Может, хоть вторая – НЕСТЫКОВКА, как по-русски положено?)

Но над этим Юля пока решила не заморачиваться.
(Заморачиваются ЭТИМ. А НАД этим ржут)

худенький силуэт элегантной учительницы, которая, прикусив ручку, не отрывала взгляда со списка детей.
(Шесть баллов, посмотреть бы на эту элегантность с ручкой в зубах)

аура существует в магических гиперплоскостях мира
(У Горбачёва было круче – там вопрос стоял в особенно острой плоскости. Но и так неплохо)

Но когда его домашнее вино каждый заезжий турист считал должным назвать самодельной брагой – нервы бога не выдержали.
(Без комментариев. Согласовывать времена в тексте после браги нелегко даже богам)

Извиваясь переливающимся на солнце телом, монстр быстро полз по следам детей, расплевывая зеленый яд во все стороны.
(Некультурный какой, монстр-гопник просто...)

богам иногда хотелось пригреть у себя дома какого-нибудь кото-пса, пинг-волка или двухголового кролика
(А пинг-волк – это волк-пингвин?.. ХОЧУ!!!)

пришедшим арестовывать античного бога
(Да это нас – опять! – арестовывать идут… За любовь к Булгакову...)

Раздался пшик, и двери электрички открылись.
(...а крыша отвалилась со звуком «бряк»...)

- Кто ты? - прошипел сквозь зубы кентавр, но в ответ его мышцы сковала ноющая боль, что пришлось разжать пальцы и выпустить лук.
(кто угадает, ЧТО должно быть перед словом «ноющая»?..)

Красивое лицо духа древнего волшебника вытянулось
(...а у самого волшебника осталось плоским...бывает!)

Пол и раса Создателя не известны
(Странно! Почему?..)

Создатель слишком жаден и не желает, чтобы в подконтрольных ему мирах появились носители его силы. Создатель не упустит ни капли изначальной силы. Он все города с землей сравняет, лишь бы вернуть свое и уничтожить грабителя.
(Я просто жадина! И мне это по кайфууу!..)

Между богинями было много ссор, они постоянно разъезжались в разные страны покровительствовать своим подданным или просто зарабатывать на жизнь...
(То посуду помоют, то шпалы потаскают... Мало ли чё?..)

Столько слов, а ответ у собеседницы один:
- Не думаю!
(А что, нужен коммент?!! Это самокритика...)

План соответствовал сложности задания: подарочная катана со Златоустовской гравировкой...
(...и бесконечными патронами...)

Лицо сестры, полное страха и ужаса не покидало его воображения...
(Жуть-то какая несусветная!.. И страх тебе, и ужас...)

Ночь сдавала свои права.
(...под расписку, на вахту...)

Он бесплотный дух, воплощение, не видимое людям, ему не страшно изобретение современного человечества под названием электричество, но находиться под водой он не мог...
(Ещё бы! Там дышать нечем!)

Ваня взял из тарелки маринованного осьминога. Откусив щупальца, он одарил тяжелым взглядом нереиду и озвучил свои выводы...
(...Знаете, а я это себе представил... Мальчик с торчащими изо рта щупальцами поворачивается, тяжко на вас смотрит и начинает говорить – а щупальца при этом шевелятся... ААААА!!!)

Он обычный мальчик, сын сантехника и заводского контролера
(Обычные дети редко рождаются от двух мужчин – сантехника и контролёра...)

Но сейчас, когда три страшных мужика, сжимая в руках куски арматуры, шли в ее сторону, она поняла – это опять наемники богов...
(Естественно, явные ведь признаки –страшные, с арматурой...)

Делать нечего, и, тяжело вздохнув, молодой призрак устроился на заднем сиденье авто
(...закурил, наверно, от нервов...)

Встряска и неимоверный холод на высоте в десяток тысяч метров не лучшим образом влияли даже на бессмертный организм богини. Такие морозы на земле бывают разве что на крайнем севере или в Якутии. Еще и затхлый запах, оставшийся после извлечения египетской мумии из саркофага, использованного для маскировки, пропитал всю одежду...
(А экспонаты всегда так возят, особо ценные – как багаж, при минус пятидесяти. Закаляют...)

Домашние насекомые всегда были ее слабостью. Тараканы приводили в нескрываемый ужас.
(Искренне думал, что слабость – это то, что любишь. Век живи!)

Керберов ткнул в сторону Мерседеса, ловко виляющего на хвосте.
(Рядом прыгали на лапах два БМВ и Тойота...)

И НАКОНЕЦ, то, что комментариев не требует:

Ничего вменяемого не приходило в голову.

пистолет с уничтожительными пулями

Он долго пытался заковырять план как можно глубже,

Удачи автору, всем, кто прочитает и русскому языку!
Егор)))))